邓丽君在唱李白《清平调》时,“名花倾国两相欢,春风拂槛露华浓。” “槛”发音kan 对不对?

发布时间:2020-09-03 04:33:07
作者:皓宁

发音“kǎn”是错误的,在此的“槛”应发音“jiàn”。

“槛”字是双读音字,有“kǎn”和“jiàn”两种发音。分别适用条件如下

jiàn

1、栏杆:

“阁中帝子今何在?~外长江空自流。”(昔日游赏于高阁中的滕王如今已不知哪里去了,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。)

“名花倾国两相欢,春风拂~露华浓”。(绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,春风吹拂栏杆,牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。)

2、兽笼,囚笼。:

~车(a.运兽用的有栏杆的车;b.古代押运囚犯的车)。~阱。 ~圈(juàn)。

kǎn

门槛。门下的横木。亦作“门坎”;亦称“门限”。:~外人。

扩展资料:

“名花倾国两相欢,春风拂槛露华浓。”分别出自李白的《清平调·名花倾国两相欢》和《清平调·云想衣裳花想容》。

1、《清平调·名花倾国两相欢》原文如下:

名花倾国两相欢,常得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

译文:

绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,常常使得君王满面笑容不停观看。

在沉香亭北共同倚靠着栏杆,动人姿色似春风能消无限春愁春恨。

2、《清平调·云想衣裳花想容》原文如下:

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

译文:

见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

参考资料:

百度百科-槛

古诗文网-清平调·名花倾国两相欢

百度百科-清平调·云想衣裳花想容

发音 春风 栏杆


智棋
2020-09-18

急求漫漫人生路的粤语歌词?!(邓丽君唱的)

星儒
2020-09-15

邓丽君的歌为什么没人能模仿呢?

裔瑛
2020-09-12

邓丽君的《梅花》 歌词

烨华
2020-09-09

就我所知张学友很牛是吧

燎段
2020-09-03

我想要 盛夏光年的小说 《十年》,还有概念小说。 谁有的可以发给我吗...? 谢鸟..


点击排行
  • 姓名:邓丽君英文名:TERESATENG生日:1953年1月29日逝世日期:1995年5月8日星座:水瓶座身高:167公分血型:O型最喜欢的颜色:紫色、桃色系列

  • 《绿岛小夜曲》原唱不是邓丽君,是紫薇。《绿岛小夜曲》作曲:周蓝萍,作词:潘英杰,原唱:紫薇。歌词中的“绿岛”指的是台湾岛,并不是指台湾省的火烧岛(又称火烧屿、绿

  • 邓丽君是中国流行音乐界的里程碑,作为华人音乐历史中不可替代的巨星,她不仅影响了中国流行音乐的发展,更在文化领域里影响了华人社会。我觉得最经典的有以下几首:一、《

  • 美国有迈克尔杰克逊改变黑人从此不受白人种族歧视,中国有李小龙挑战来自世界多国家各种各样武术冠军而且挑战成功!全球影响力和MJ一个层次,美国政府因为美国军事发展对

  • 费翔的:大约在冬季,热情的沙漠,冬天里的一把火,故乡的云,安娜。郑智化的:水手,星星点灯,游戏人间,钞票。齐秦的:大约在冬季,我是一匹来自北方的狼,不要让我的眼

  • 朗嘎拉姆,1999年4月30日出生于泰国甘烹碧府西瓜河村,泰国华裔女歌手,就读于中国音乐学院附中。2014年,以“邓丽英”为艺名参加BTV环球春晚的录制;同年,

  • 邓丽君练歌?她在一次访谈中说:“一般会先把歌曲录好,然后再跟着哼唱几遍。熟悉之后,再开始录音。”邓丽君天天早晨会吊嗓子的。她对于歌的歌词,会去揣摩作者的意思,理

  • 是否作词:林煌坤作曲:猪侯公章演唱:邓丽君在辽阔青草地没有你在一起独自在草原上叫我多么无依你呀你真叫我难思议你的爱象一个谜你的诺言是否忘记你爱心是否转移往日的柔

  • 说的好,就相当于你们杰迷常说许嵩有什么资格媲美周杰伦一样:看到周杰伦的歌迷拿许嵩跟周杰伦比,我为什么那么不安定,好想大口喷人啊!周杰伦的歌迷一直是以贬低别的明星

  • 首先是初恋情人林振发,他对邓丽君可以说是无微不至的照顾啊,他是大马人,而且邓丽君也很喜欢他,公开说过这辈子非林振发不嫁,只可惜后来因为来看邓丽君的时候坐的飞机在

热门阅读
邓丽君和叶倩文是谁

邓丽君:邓丽君(1953年1月29日-1995年5月8日),出生于中国台湾省云林县,祖籍河北省大名县,中国台湾歌唱家、日本昭和时代代表性日语女歌手之一。1967

谁有侯湘婷的介绍(具体点)????????

侯湘婷中文名:侯湘婷学历:台湾嘉义技术学院农业经济系三年级生日:八月二十七日星座:处女座,月亮星座是射手座,自认比较倾向射手座身高:168公分体重:50公斤兴趣

邓丽君的《ジエルソミ一ナの步ぃた道》歌词中文意思是什么?谢谢!

这是日文原版的翻译:请不要回首请把门关住别把你已冷却的爱换成同情怜恤我原谅你原谅你的变心你就专心地去爱你喜欢的人曾经多么地爱过那就是全部不必担心我我会挺得住吉索

由古诗改的歌曲

音乐在线欣赏:1)原词:桃源忆故人(宋·秦观)歌名:清夜悠悠歌者:邓丽君2)原词:相见欢(南唐·李煜)歌名:独上西楼歌者:邓丽君3)原词:水调歌头(宋·苏轼)歌

谁能把邓丽君的歌曲按年代写出来?急用!

邓丽君之歌第一集《凤阳花鼓》(1967年10月20日)  邓丽君之歌第二集《心疼的小宝宝》(1967年11月)  邓丽君之歌第三集《嘿嘿阿哥哥》(1967年12

为什么在中国大陆黄家驹比邓丽君红?

因为国民党退役的情报少将谷正文1990年在接受台湾媒体访问时,说了这么一句话:“邓丽君在1968年申请出境过程中,被国民党当局要求担任“台湾国家安全局”的秘密情

甜蜜蜜是什么时候发布的

歌曲>演唱者:邓丽君作词:庄奴作曲:印尼民歌邓丽君-遗落人间的后冠,永不磨灭的爱恋!1979年11月,宝丽金公司发行的专辑《甜蜜蜜》的第一主打歌曲,当年就售出超

《甜蜜年华》txt全集下载

甜蜜年华txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:内容预览:类别:青春校园作者:carl520313书名:甜蜜年华作者:王怀伟‘叮铃铃,叮铃铃,叮铃……

邓丽君的情歌是不是影响了一代又一代人?

没错,多少70后和80后,甚至少部分90后,都是听着邓丽君的歌长大的,在那个还没有“追星”这个词的年代,我迷上了邓丽君,我节省下所有的零花钱,疯狂的收集有关她的

邓丽君怎么死的

1995年5月8日,邓丽君因支气管哮喘发作于泰国清迈逝世。1995年5月8日16时许,邓丽君因长期感冒未愈伴随支气管炎引起支气管哮喘发作,由于交通堵塞延误救治时